Causa económica / Proces economique / The financial court case

Caso / Affaire / Case / Cas

• Procesados / Accusés / Processats / Defendants
• Cronología / Chronologie / Chronology / Cronologia
• Veredicto (cierre de Egunkaria) / Verdict (fermeture d´Egunkaria) / Verdict (closing down of Egunkaria) / Veredicte (tancament de Egunkaria). 12/04/2010. Español
• Declaración Egunkaria / Déclaration Egunkaria / Egunkaria´s statement 2003
• Manifestación / Manifestation / Demonstration 2003
• Auto procesamiento 2004
• Petición del fiscal 2006
• Prosecutor decision 2006
• Preguntas y respuestas sobre el caso Egunkaria (Imanol Murua Uria, 2009)
• Q&A about the Egunkaria case (Imanol Murua Uria, 2009)
• Letter from Aranjuez jail (Iñaki Uria, 2004)
• Egunkaria history (Martxelo Otamendi, 2008)

Adesión / Adhésion / Support / Adhesió

Torturas / Tortures / Tortures

• Español
• Français
• English

Entrevistas / Entretiens / Interviews

• Español
• Français
• English

Memorias / Rapports / Reports / Memòries

• Association in Favour of Egunkaria, Report on the Egunkaria Case 2005
• Teresa Agirreazaldegi-Txema Ramirez, Universidad del País Vasco 2008
• Teresa Agirreazaldegi-Txema Ramirez, University of the Basque Country 2008

Manifest (esp, fr, eng, cat, deu, ita, port, ned, gall, arag)

Declaraciones internacionales / Déclarations internationales / International statements / Declaracions internacionals

• Español
• Français
• English
• Catalá

Artículos / Articles / Articles / Articles

Hemeroteca / Bibliothèque de périodiques / Newspaper library / Hemeroteca

Leyes / Lois / Laws / Lleis

• European Convention on Human Rights
• United Nations´ torture declaration

Cambio de tribunal / Changement de tribunal / Change of court / Canvi de tribunal