El veredicto del caso ‘Egunkaria’ se dará a conocer el 12 de abril
26 de marzo de 2010
La Audiencia Nacional española dará a conocer el veredicto del caso Egunkaria el próximo 12 de abril, lunes, según ha anunciado mediante una providencia Javier Gómez Bermúdez, presidente del panel de magistrados de dicho tribunal. El veredicto lo harán público de forma ordinaria, es decir, no habrá lectura pública y los acusados no tendrán que acudir a la Audiencia.
—
Le jugement du procès du quotidien ‘Egunkaria’ sera rendu le 12 avril
Le 26 mars 2010
L’Audience Nationale Espagnole fera connaître son jugement relatif au procès du quotidien Egunkaria le lundi 12 avril. La date a été rendu public par le président du tribunal Javier Gomez Bermúdez. Le jugement sera connu comme d’ordinaire. Ils ne feront pas de lecture public et les accusés n’auront pas à se rendre au tribunal.
—
Verdict to be returned on 12 April
26 March, 2010
The Spanish National Criminal Court will be returning the verdict in the closing down case of Egunkaria on 12 April (Monday), according to a ruling made public by Javier Gómez Bermúdez, the head of the panel of judges. The verdict will be delivered in the ordinary way, that is to say, it will not be read out in public and the defendants will not be required to appear in Court.
—
El veredicte del cas ‘Egunkaria’ es donarà a conèixer el 12 d’abril
26 d’març de 2010
L’Audiència Nacional donarà a conèixer el veredicte del cas Egunkaria el pròxim 12 d’abril, dilluns, segons ha anunciat mitjançant una providència Javier Gómez Bermúdez, president del panell de magistrats d’aquest tribunal. El veredicte ho faran públic de forma ordinària, és a dir, no haurà lectura pública i els acusats no haurien d’acudir a l’Audiència.