Auzmendi: “Estatuari ez diot barkamena emateko eskatzen; kaltea erreparatu beharko luke”

2018, abenduak 16

Duela zortzi urte Kubara joan ondoren, joan den ekainean itzuli zen Txema Auzmendi jesuita. Hango egoeraz hitz egin du BERRIArekin, baita euskal gatazkaz ere; tartean, Egunkaria auziaz. Auzmendi izan zen auzipetuetako bat.

p046_f01

(…) Sufrimendua aipatu duzula eta: Egunkaria auzian atxilotu, espetxeratu eta epaitu egin zintuzten. Barkamenik ba al daukazu?

Bai. Sufrimendua egon denean —indarkeria politikoaren kasuan, adibidez, ETAk erabili du, baita estatuak ere, tortura eta hilketekin—, sufritu duen batek bere barruan aurkitzen ez badu min egin duena barkatzeko biderik, oso gogorra egingo zaio bizitza, eta gorrotoa izan dezake bestearekiko. Min egin duenak ez du eskatu behar barkamena; barkatzea norbere barruan dago. Nik barkatzen diet Egunkaria auzian tratu txarra eragin zidatenei. Gero, berradiskidetzea beste kontu bat da, zailagoa, eta batzuetan ezinezkoa.

Egunkaria auzian, absoluzioa bai, baina ez zen erreparaziorik izan Madrilen partetik.

Espainiako Estatuak egunkari bat itxi zuen 2003an, eta egunkari hori ez zen gehiago ireki. Bai, Auzitegi Nazionalak absoluzio epaia eman zuen 2010ean, baina ez dugu inolako kalte-ordainik jaso. Ez da justiziarik egin batere. Estatuak barkamena emango balu, ondo, nahiz eta nik neuk ez diodan eskatzen halakorik. Batik bat, justizia egin beharko luke; kaltea erreparatu, nolabait. Egia jakitea ere nahiko nuke nik: zer egin nahi zuten?

Zure ustez, zer?

Ezin dutenez euskara hil, euskararentzat oso euskarri on bat kendu nahi izan zuten. Euskarazko egunkari bakarra genuen, gure hizkuntzari egunero bizitasuna ematen zion, eta paretik kendu zuten, euskara hiltzen laguntzeko asmoz.

Esan izan da asmoa orokorragoa zela, eta euskal kultura bere osotasunean jo nahi zutela.

Dena ETA da teoriarekin zebiltzan garaiak ziren, eta, aitzakia horrekin, guztiak balio zuen. Neuk bake handia daukat, eta min egin didana izan da auzipetu batzuk sufritzen ikustea [osasun aldetik]. Istorio tristea da; ikasi dugu astakeriak egiten direla. Atzera begiratzen bizitzeak ez du zentzu handirik; aurrera begiratu behar da.

Elkarrizketa osoa

Iruzkinik ez »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. | TrackBack URI

Leave a comment

(XHTML etiketa hauek erabil ditzakezu): <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> .

; ?>